¡Atenas se viste de fiesta!

Image Gallery

Atenas recibe la Navidad con mucha ilusión: la tradicional iluminación del árbol, la decoración urbana especial, músicos callejeros y villancicos y canciones populares. Como siempre, los niños son los grandes protagonistas.

Todos los actos están organizados por el Ayuntamiento de Atenas. El alcalde Giorgos Kaminis inauguró las fiestas de este año con el lema “Atenas festeja con juegos y empieza la diversión”.

En los dos últimos domingos del año, durante los cuales todas las tiendas estarán abiertas, atenienses y forasteros podrán disfrutar de diversos actos culturales en la plaza Syntagma.

Además, durante las vacaciones los niños tendrán su paraíso particular en la plaza Syntagma, donde pueden jugar, aprender y divertirse con obras de teatro, cuentacuentos, talleres de arte, juegos y artesanía de todo el mundo.

El día de Fin de Año, a las 14.00, empieza toda una serie de actuaciones musicales. Habrá numerosas bandas tocando en el centro de Atenas y los espectáculos culminarán en Thisio y en la zona peatonal del Apóstol Pavlos.

La Orquesta Sinfónica y el Coro Municipal de Atenas actuarán en las calles de la capital (Dionysiou Aeropagitou, plaza Syntagma, calle Ermou, con el escenario principal en Thisio), bajo la dirección de Mimis Plessas, y con la presencia de Vasilis Lekkas y Eleni Peta. También habrá montones de conciertos en la plaza del Mercado de Varvakeios, en la plaza Merkouri de Petralona, en el Mercado Municipal de Kypseli, en la plaza Kolonaki y en las estaciones de metro de Neos Kosmos y de Keramikos.

Todos estos conciertos culminarán en Nochevieja, con fuegos artificiales que iluminarán el cielo ateniense y actuaciones de famosos cantantes griegos.

Las fiestas terminarán el 5 de enero del 2014.

Encontrarás más información (en inglés y griego) en la web del ayuntamiento de Atenas: www.cityofathens.gr.

 

¡El Pireo celebra la Navidad por todo lo alto!

“¡En el Pireo celebramos la Navidad todos juntos!”. Ese es el lema del alcalde, Vasilis Mihaloliakos, que invita a residentes y a visitantes a celebrar y disfrutar de estas Navidades. ¡Nadie debería estar solo en estas fechas!

Todos los barrios y plazas del Pireo ofrecen momentos inolvidables, desde el parque Dilaveri hasta el antiguo campo de Papadogiorgi, pero sobre todo la plaza Kanari de Pasalimani, donde tienen lugar casi todos los actos.

Las celebraciones navideñas empiezan el 12 de diciembre en el Teatro Municipal del Pireo, con el espectacular alumbrado del barco de Navidad y la presencia especial del alcalde del Pireo. El cineasta Yannis Smaragdis utilizó este barco en su película “Dios ama el caviar”, y simboliza el papel de este puerto como faro de los marinos europeos. Dimitris Papadimitriou y Fotini Darra cantarán al son de la Orquesta Filarmónica del Pireo, del Conservatorio y de la Escuela de Música del Pireo.

Durante este acto se recolectará comida y ropa para repartirla entre los ciudadanos más necesitados.

Las festividades continúan en la plaza Kanari, donde se alumbra el tradicional árbol de Navidad y se instala la aldea de Papá Noel. En este enclave mágico, que abrirá todos los días de 10.00 a 22.00, los niños podrán participar en juegos navideños, en los talleres de Papá Noel, sacarse fotos con él, escribir felicitaciones, escuchar cuentos de los abuelitos (todos los días de 11.00 a 12.00), montarse en el trenecito o en el tiovivo y patinar en la pista de hielo. También habrá un minicine, con películas para todos los públicos y eventos especiales para los niños de 3 a 6 años.

Por si fuera poco, todos los días hay actuaciones en las numerosas plazas del Pireo. Con coros infantiles, zancudos, malabaristas, mimos, obras de teatro, acróbatas y mucho más, se lo pasarán bomba los visitantes de todas las edades.

Encontrarás más información (en inglés y griego) en la web del ayuntamiento del Pireo: www.pireasnet.gr.

Available on AppStore Get it on Google play